หาแคปชั่นไม่ทัน
กดก๊อปแล้ววางเลย
แคปมีม (capmeme) รวมแคปชั่นไทยและอังกฤษ 2700 อัน เขียนขึ้นเองทั้งหมด ไม่ต้องให้เครดิต
แคปชั่นมาแรงตอนนี้
หาปลั๊กก่อน ค่อยหาโต๊ะ
เงินเดือนสามหมื่น ใช้จริงเจ็ดพัน ที่เหลือมีเจ้าของหมดแล้วตั้งแต่วันแรก
My peace has a bouncer now.
ตอนนี้ความสบายใจของเรามีคนเฝ้าแล้ว ไม่ใช่ใครก็เข้าได้
แบตเหลือ 3% แต่ถึงบ้านพอดี
ยังจำรหัสไวไฟบ้านเก่าได้อยู่เลย แต่จำไม่ได้ว่าเราเลิกคุยกันวันไหน
หูฟังข้างขวาไม่ใช่ของเรามานานแล้ว
เปิดแอปธนาคารเหมือนเปิดผลสอบ
ตื่นมาหน้าไม่บวม ถือว่าฟ้าให้ถ่าย
เป็นคนที่โดนทักว่ามาด้วยเหรอ ทั้งที่นัดกันในกลุ่มที่เราอยู่มาตลอด
ชอบแก จบ ไม่ต้องแปลอีกรอบ
เก็บของคืนไปหมดแล้ว เหลือแค่สายชาร์จเส้นที่เขาลืมไว้ ที่ยังเสียบอยู่ข้างเตียง
เพลงที่เคยฟังแล้วร้องไห้ วันนี้ฟังจบทั้งเพลง เฉยๆ เลย
พิมพ์ 555 ไปสามที เขาตอบกลับมาว่า อยู่ไหน เดี๋ยวไปหา
ไม่ได้เข้มแข็ง แค่ยังไม่มีเวลาว่างพอจะพัง
หายใจเข้าเต็มปอดครั้งแรกของเดือนนี้
ตอนที่ชอบที่สุดของทริปคือตอนที่ยังไม่ถึง
ทักแฟนเก่าไปว่าส่งผิดคน เขาตอบว่ารู้
อายุขึ้นเลขใหม่ นิสัยยังเลขเดิม
ไม่มีแคปชั่นที่ตรงกับตัวกรองนี้ ลองเอาตัวกรองออกดู
อยากได้ครบทุกอันในหมวดไหน กดที่ชื่อหมวดด้านบนได้เลย แต่ละหมวดมีเป็นร้อย
แคปชั่นคืออะไร แล้วเลือกยังไงให้เข้ากับรูป
แคปชั่นคือข้อความสั้นๆ ที่แปะไปกับรูปหรือคลิปเพื่อบอกว่าตอนนั้นเรารู้สึกยังไง หน้าที่ของมันไม่ใช่การอธิบายรูป เพราะคนดูเห็นรูปอยู่แล้ว แต่คือการเติมสิ่งที่รูปบอกไม่ได้ รูปบอกได้ว่าคุณอยู่ที่ไหน แคปชั่นบอกได้ว่าคุณไปทำไม
วิธีเลือกที่ง่ายที่สุดคือดูว่ารูปเล่าเรื่องจบในตัวหรือยัง ถ้ารูปแรงพออยู่แล้ว ใช้แคปชั่นสั้นๆ สามถึงเจ็ดคำก็พอ ยาวไปจะไปแย่งความสนใจจากรูปเอง แต่ถ้ารูปธรรมดาและสิ่งที่อยากเล่าอยู่ในหัว แคปชั่นยาวจะทำให้คนหยุดนิ้วอ่าน
แคปชั่นแต่ละแบบ เอาไปลงตรงไหนถึงจะเข้า
แคปชั่นสั้นๆ
เหมาะกับสตอรี่ไอจีและใต้รูปในฟีด เพราะคนเลื่อนผ่านเร็วมาก ประโยคที่อ่านจบภายในหนึ่งลมหายใจจะได้เปรียบเสมอ ถ้าเขียนเองแล้วรู้สึกว่ายาวไป ให้ลองตัดคำแรกกับคำสุดท้ายทิ้ง มักจะดีขึ้นทันที
แคปชั่นยาว
เหมาะกับโพสต์เฟซบุ๊กและโพสต์ที่อยากเล่าที่มาที่ไป หรือวันที่อยากระบายจริงๆ ข้อดีคือคนที่อ่านจบคือคนที่สนใจคุณจริง ข้อเสียคือถ้าเปิดประโยคไม่น่าสนใจ คนจะเลื่อนผ่านตั้งแต่บรรทัดแรก เพราะฉะนั้นเอาประโยคที่แรงที่สุดขึ้นก่อน
แคปชั่นกวนๆ ฮาๆ
อยู่ได้ดีที่สุดในทวิตเตอร์และในกลุ่มเพื่อน เพราะเป็นที่ที่คนไม่ได้มาหาความลึกซึ้ง แคปชั่นแนวนี้ที่ได้ผลมักเป็นการแซะตัวเองมากกว่าการแซะคนอื่น เพราะคนอ่านจะรู้สึกว่าเป็นพวกเดียวกัน ไม่ใช่กำลังโดนด่าอยู่
แคปชั่นภาษาอังกฤษ
คนไทยนิยมใช้กับรูปที่อยากให้ดูสากลหรือดูนิ่งขึ้น เพราะภาษาอังกฤษสั้นๆ ให้ความรู้สึกห่างจากตัวเองกว่าภาษาไทย พูดเรื่องส่วนตัวได้โดยไม่รู้สึกว่าเปิดเผยเกินไป ข้อควรระวังคืออย่าใช้ประโยคที่แปลจากไทยตรงตัว เพราะมันจะอ่านแปลกสำหรับทุกฝ่ายดูแคปชั่นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย ได้ที่หน้าหมวดของมัน
แคปชั่นตามอารมณ์และสถานการณ์
คนส่วนใหญ่ไม่ได้หาคำว่า "แคปชั่น" เฉยๆ แต่หาแคปชั่นสำหรับเรื่องที่กำลังเจออยู่ เช่นเพิ่งกลับจากทะเล นั่งอยู่ในคาเฟ่ อยากโพสต์เรื่องดีๆ ในชีวิต หรืออยากได้อะไรน่ารักๆ ไว้ลงรูปคู่ บางคนหาแนวพลังบวกไว้เตือนตัวเองตอนเช้า บางคนหาแนวคำคมไว้ปิดท้ายโพสต์ยาว และอีกไม่น้อยหาแนวอ่อยไว้หย่อนในทวิต
ตอนนี้มี 18 หมวด รวม 2700 อัน แบ่งตามสถานการณ์อย่างทะเล คาเฟ่คู่รัก ทวิตและตามอารมณ์อย่าง กวนๆน่ารัก อ่อยพลังบวก สู้ชีวิตทุกหมวดมีชิปกรองให้เลือกเฉพาะแบบสั้น แบบยาว แบบฮา หรือเฉพาะภาษาอังกฤษได้ ถ้าหาคำที่เจาะจงกว่านั้น ใช้ช่องค้นหาพิมพ์ความรู้สึกลงไปตรงๆ ได้เลย เช่น เหงา คิดถึง หรือ ไม่ไหว
เขียนแคปชั่นเองยังไงไม่ให้จืด
ถ้าอยากเขียนเอง กฎง่ายๆ ข้อเดียวคืออย่าเขียนสิ่งที่ทุกคนเขียนได้ ประโยคอย่าง "วันนี้มีความสุขมาก" ไม่ผิด แต่มันไม่ใช่ของคุณ ลองเปลี่ยนเป็นรายละเอียดที่มีแค่ในวันนั้น เช่นสิ่งที่กิน เวลาที่ตื่น หรือเรื่องเล็กๆ ที่ทำให้ขำ ยิ่งเจาะจงยิ่งเป็นสากล เพราะคนอ่านจะนึกถึงวันของตัวเองตาม
อีกข้อคืออย่าอธิบายมุก ถ้าเขียนอะไรกวนๆ แล้วรู้สึกว่าต้องขยายความ แปลว่าประโยคยังไม่คม ตัดส่วนขยายทิ้งแล้วปล่อยให้คนอ่านคิดต่อเอง มักได้ผลกว่า และถ้าเป็นแคปชั่นเศร้า ให้เล่าเหตุการณ์แทนการบอกความรู้สึก "ยังเก็บแก้วของเขาไว้" ทำงานได้ดีกว่า "คิดถึงมาก" เสมอ
สร้างมีมเองจากมือถือ
นอกจากคลังแคปชั่น เว็บนี้มี เครื่องสร้างมีม ให้ใช้ฟรี พิมพ์ข้อความบนล่าง เลือกพื้นหลังกับฟอนต์ แล้วกดบันทึกรูปได้เลย ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่มีลายน้ำ และทำงานในเครื่องคุณทั้งหมดโดยไม่ต้องอัปโหลดอะไร
ที่ตั้งใจทำให้ต่างคือภาษาไทย เครื่องสร้างมีมทั่วไปตัดบรรทัดโดยมองหาช่องว่างระหว่างคำ พอเจอภาษาไทยที่เขียนติดกันจึงล้นออกนอกภาพ และวรรณยุกต์ที่ซ้อนอยู่บนสระมักโดนตัดหาย เจอแคปชั่นที่ชอบในหน้าไหนก็กดคัดลอกแล้วเอาไปวางในเครื่องสร้างมีมได้ทันที
คลังมีมที่วาดขึ้นเองทุกใบ
ถ้าไม่อยากทำเอง คลังมีม มีมีมที่ทำไว้ให้แล้ว แยกตามอารมณ์เหมือนกับแคปชั่น กดคัดลอกรูปแล้ววางในแชทได้ทันที หรือจะกดแก้คำเป็นเรื่องของตัวเองก็ได้ ทุกใบมีบล็อกแคปชั่นที่เข้ากันวางไว้ให้ข้างล่างด้วย
มีมทุกใบวาดขึ้นใหม่เอง ไม่ได้ดึงมาจากที่อื่น เพราะมีมที่แชร์กันทั้งอินเทอร์เน็ต ส่วนใหญ่ยังมีเจ้าของอยู่แม้จะหาต้นทางไม่เจอแล้ว คุณจึงเอาไปโพสต์ได้โดยไม่ต้องกังวล
แคปมีม (capmeme) คือเว็บอะไร
แคปมีม หรือ capmeme คือคลังแคปชั่นภาษาไทยที่ทำมาเพื่องานเดียว คือให้คุณหาคำที่ใช่แล้วก๊อปไปวางได้ภายในไม่กี่วินาที ทุกบรรทัดมีปุ่มคัดลอกของตัวเอง ไม่ต้องลากนิ้วเลือกข้อความเอง ไม่มีป๊อปอัปให้สมัครสมาชิก และไม่มีการแบ่งหน้าให้ต้องกดต่อ
แคปชั่นทุกอันบน capmeme เขียนขึ้นใหม่เองทั้งหมด ไม่ได้รวบรวมมาจากเว็บอื่น คุณจึงเอาไปใช้ได้เลยโดยไม่ต้องให้เครดิตและไม่ต้องขออนุญาต อ่านที่มาของเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่หน้า เกี่ยวกับเรา
คำถามที่เจอบ่อย
แคปชั่นในเว็บนี้เอาไปใช้ได้เลยไหม
ได้เลยทุกอัน เขียนขึ้นใหม่เองทั้งหมด ไม่ได้ลอกมาจากที่ไหน จึงไม่ต้องให้เครดิต ไม่ต้องขออนุญาต และใช้กับโพสต์ที่มีรายได้ก็ได้
แคปชั่นสั้นๆ กับแคปชั่นยาว ควรใช้อันไหน
ดูที่รูปเป็นหลัก ถ้ารูปเล่าเรื่องจบในตัวแล้วให้ใช้สั้นๆ เพราะคำเยอะจะไปแย่งความสนใจจากรูป แต่ถ้าอยากเล่าที่มาที่ไปหรือระบายความรู้สึก แคปชั่นยาวจะทำให้คนหยุดอ่าน
แคปชั่นภาษาอังกฤษต้องแปลไทยด้วยไหม
ในโพสต์จริงไม่ต้องแปล เราใส่คำแปลไว้ใต้ประโยคบนเว็บเพื่อให้คุณเลือกได้ถูกว่าประโยคนั้นสื่อความว่าอะไร ปุ่มคัดลอกจะคัดเฉพาะตัวภาษาอังกฤษให้
หาแคปชั่นตามอารมณ์ได้ไหม
ได้ ใช้ช่องค้นหาพิมพ์คำที่ตรงกับความรู้สึกได้เลย เช่น เหงา คิดถึง หรือจะพิมพ์คำว่า สั้น ฮา อังกฤษ เพื่อกรองตามแบบก็ได้เหมือนกัน